L'Uragano Elsa si sta abbattendo su Cuba con venti e piogge forti. Dopo aver causato la morte di due persone, la sua forza è diminuita ed è stato declassato a a tempesta tropicale. Tra due giorni dovrebbe raggiungere la Florida.
I ragazzi hanno utilizzato come arma un fucile AK-47 contro gli agenti. Nella sparatoria, il bambino ha deposto il fucile solo dopo il ferimento dell'amica.