Il bilancio dei morti a Derna è da brividi. La forza devastatrice della natura riflette senz'altro l’intensità della tempesta, ma anche le carenze e le debolezze del Paese nordafricano. La Libia dell'ultimo decennio è stata divisa tra governi rivali, uno a Tripoli e uno nella parte orientale. Una delle conseguenze è l'abbandono delle infrastrutture.