Una delle infermiere coinvolte nel caso avrebbe notato un minuscolo aggeggio nero nascosto minuziosamente dentro la struttura della cabina, una sorta di cerchietto posizionato sotto il miscelatore dell'acqua della doccia. I Carabinieri avrebbero individuato un monitor, sequestrato nell'immediato e collegato dall'altra parte della telecamera.