Le assunzioni, formalmente a cura delle società svizzere, venivano effettuate dalla società italiana. L'operazione ha consentito al datore di lavoro di beneficiare indebitamente di una minore imposizione fiscale e contributiva e di erogare ai dipendenti stipendi complessivamente più bassi.