Il 77enne ha ammesso agli agenti di aver prelevato il fucile del nipote e di aver esploso tre colpi in direzione di alcuni cinghiali presenti nel terreno di sua proprietà mentre un gruppo di cacciatori regolarmente autorizzati era impegnato in una battuta di caccia.
Dopo aver fatto fuoco verso l'animale, il 74enne è stato caricato dal cinghiale, che gli ha reciso l'arteria femorale con le zanne, l'emorragia non gli ha lasciato scampo.