Le indagini, condotte dai militari, hanno permesso di disvelare un pericoloso meccanismo fraudolento in materia di commercio, perpetrato da 2 imprenditori, sia nel capoluogo piemontese che in quello lombardo. Adesso, i due dovranno rispondere dei reati di frode in commercio, contraffazione marchi e ricettazione.