Il 77enne ha ammesso agli agenti di aver prelevato il fucile del nipote e di aver esploso tre colpi in direzione di alcuni cinghiali presenti nel terreno di sua proprietà mentre un gruppo di cacciatori regolarmente autorizzati era impegnato in una battuta di caccia.
Sentendo dei rumori nella propria abitazione, il padrone di casa si è svegliato e avrebbe costretto il ladro alla fuga, che è successivamente precipitato nel vuoto dopo essere saltato giù dal balcone.
L'uomo è finito nelle fiamme dopo aver perso i sensi probabilmente a causa dei fumi inalati. Il 77enne stava dando fuoco alle potature, quando l'incendio si è propagato nella vegetazione secca.